E in un’economia globale e incalzante come quella odierna, una comunicazione inefficace non costituisce solo un inconveniente, ma un vero e proprio svantaggio. Tra queste tecnologie, i CAT tool (Computer-Assisted Translation), unitamente ai Termbase, o database terminologici, sono fondamentali. Ogni progetto di traduzione passa attraverso una serie di fasi